The main issue is that Samba and SSH do not use LDAP directly, instead you have to use the technologies NSS and PAM which will then access the LDAP system. So in order to set up two systems, about 5 systems have to be set up, which seems difficult and I was not able to find proper documentation about the whole process yet.